豆瓣网友：TONY STARK：I hope I can protect the one thing i can't live without托尼·斯达克：我只愿能为我毕生挚爱遮挡风雨。另一版本翻译：托尼·斯达克：我希望我能保护好我所不能失去的东西。（相对比较符合语境）,石晓华,包起成导演对野芒说:"笛子的确是定情信物，但情是跟另外一个人定的。"跟一个陌生的男人就这么过一辈子，我会认命。但如果那个人是你，我不甘心！我想，这人并没有离开世界，他只是离开了人间而已。他一定在和我们分享同一个世界，用不同生命模样。张麻子：这是穆扎的曲子。他们叫穆扎，咱们这里叫莫扎特。儿子：你还能听出是谁吹的？张麻子：得分时候。儿子：什么时候？张麻子：唱片上写着他名字的时候。
